You don’t need a photo hosting client save your picture on your desk top resize it to a suitable size. Click on the attachment and other options button. Bottom left corner of the post a reply box. Browse to the picture on your desk top then add it to your post. Job done.